Jahresbilanz: Deutsche Bank macht wieder Gewinn